"Les Marlborough Sounds, a la difference des fjords plus au sud, n'ont pas ete creuses par les glaciers mais sont un vaste reseau de vallees et de montagnes envahis par la mer suite a la conjonction de l'elevation du niveau general des oceans et de l'affaissement progressif de cette partie de la plaque tectonique.
Ces 1 200km de cotes (20% des cotes neo-zelandaises !) forment ainsi une dentelle de baies et d'iles a visiter en voiture (laborieusement) ou en bateau grace aux bateaux taxis tres efficaces.
Deux sounds prinicipaux desservent de nombreux bras de mer et autres baies protegees : Queen Charlotte Sound et Pelorus Sound. Le premier est le plus populaire car traverse par un celebre sentier de randonnee tandis que le deuxieme, joyau inexploite servant de lieu de passage et de peche aux baleines et dauphins, est plus grand et plus sauvage. Le navigateur Jules Sebastien Cesar Dumont D'urville laissa d'ailleurs son emprunte a l'extremite nord du Pelorus Sound au lieu-dit de French Pass, donnant sur D'Urville Island."
Source : Guide des Frogs (Ile du Sud)
